[Evi]

Ella, ktoś gdzieś napisał, że chodziło po prostu o mięso, ale pewności nie ma.

[Chochlik]

Ja mam wrażenie, że chodzi o pół kilo mydła.

Ja mam wrażenie, że chodzi o pół kilo mydła.

[Evi]

Mydło w masarni?

[Chochlik]

Nie wyobrażam sobie, żeby jakiekolwiek miejsce gdzie się przetwarza produkty spożywcze było pozbawione mydła. A jeśli mieli to mogli i zbłąkanemu miłośnikowi higieny sprzedać.

Nie wyobrażam sobie, żeby jakiekolwiek miejsce gdzie się przetwarza produkty spożywcze było pozbawione mydła. A jeśli mieli to mogli i zbłąkanemu miłośnikowi higieny sprzedać.

[Evi]

No nie wiem, mydło na wagę.

[Ella]

A jak dla mnie chodziło mu o TRZY kilo młymła, bo 'f' to w tym przypadku normalne 'cy' więc wyszłoby trzy

[Evi]

A ja myślałam, że chodziło o pół kilo młymła. Fajny komentarz ktoś napisał pod tym kawałem: "Człowiek chciał się dowiedzieć co to młymło, to mu powiedzieli, że młymło. "

[Chochlik]

[Evi]

Tylko, że taki wyraz w języku polskim istnieje, a młymło raczej nie.

[Chochlik]

Co nie zmienia faktu, że nic mi to nie wyjaśniło. Jakbym wiedziała co to znaczy po polsku, to bym nie sprawdzała tylko się domyśliła.

[ Dodano: 2013-07-02, 16:04 ]

Co nie zmienia faktu, że nic mi to nie wyjaśniło. Jakbym wiedziała co to znaczy po polsku, to bym nie sprawdzała tylko się domyśliła.

[ Dodano: 2013-07-02, 16:04 ]

[Evi]

[Chochlik]

Nie, nie. Ja z kontekstu zdania wiedziałam, że chodzi o jakiś materiał. Chciałam się dowiedzieć jaki. Jakbym wiedziała, że coś takiego istnieje, to bym nie miała problemu.

Nie, nie. Ja z kontekstu zdania wiedziałam, że chodzi o jakiś materiał. Chciałam się dowiedzieć jaki. Jakbym wiedziała, że coś takiego istnieje, to bym nie miała problemu.

[Mustela Nivalis]

Cytat:

No welwet to jest jakaś tkanina chyba? Ale zawsze po angielsku mogłoby chodzić o coś innego, czasem coś wydaje się oczywiste, a takie nie jest

O ile mnie pamięć nie myli, to aksamit.
Wiem, że robię offtop, ale nie mam żadnego suchara w zanadrzu. Sorry.

[Evi]

[Chochlik]