|
Książkowa paplanina |
| Autor |
Wiadomość |
Arya
[Usunięty]
|
 Wysłany: 2017-03-09, 18:13
|
|
|
Cirnellé, Mistrza i Małgorzatę z całego serca polecam, ja od wielu lat czytam tę książkę co roku. 
|
|
 |
|
 Książkowa paplanina |
Naamah
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-03-09, 22:42
|
|
|
| Cirnellé napisał/a: | | Ostatnio mnie wzięło, żeby przeczytać Ojca Chrzestnego, poleca ktoś? |
Polecam. Nie pamiętam, jakie dokładnie wywarła na mnie wrażenie ta książka, więc pewnie nie było to żadne wielkie: WOW... ale taką klasykę zawsze warto poznać samemu. 
|
|
 |
|
| Książkowa paplanina |
Shadow 
worthless
Wiek: 27
Dołączyła: 07 Lis 2015
Posty: 2493
Skąd: małopolskie
|
| Wysłany: 2017-03-09, 22:52
|
|
|
| Cirnellé napisał/a: | Albo Mistrza i Małgorzatę.
|
Także polecam. Świetna książka.
|
Kiedy zamierzasz się poddać, przypomnij sobie po co zaczynałeś.
Wszystko czego pragniesz jest po drugiej stronie strachu. |
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Naamah
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-03-10, 21:57
|
|
|
| Adriaen napisał/a: | Czytałem po angielsku Sword Art Online, bardziej młodzieżowa. Od kilku lat czytam artykuły po angielsku i teraz jak czasami sięgam po jakąś książkę po angielsku to nie mam żadnych oporów przed czytaniem. Staram się nie zaglądać do słownika, jeżeli mogę wywnioskować znaczenie słowa z kontekstu. Jeżeli jednak nawet to nie pomaga to słownik Oxfordu czy Cambridge jest pomocny. Można też spisywać lub podkreślać słowa, których się nie zna i robić z nich fiszki.
|
Postanowiłam się przełamać. Na dobry start biorę coś co jest sprawdzone i polubione.
Harry Potter and the philosopher's stone - J.K. Rowling
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Adriaen 
Adriaen
Wiek: 27
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 5632
Skąd: Polska
|
| Wysłany: 2017-03-11, 11:41
|
|
|
| Naamah napisał/a: | Postanowiłam się przełamać. Na dobry start biorę coś co jest sprawdzone i polubione.
|
Obstawiam, że wyniesiesz więcej niż z polskiego przekładu. Oryginalne konstrukcje gramatyczne, słownictwo, słowotwórstwo itepe itede.
|
Okay, whatever, one man's trash is another man's treasure
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Naamah
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-03-11, 12:50
|
|
|
Adriaen, dodatkowo czytam na głos, żeby ćwiczyć wymowę. Obracam się wokół typowo brytyjskiego angielskiego i akcentu, więc fajnie jest tak przenieść się w świat J.K. Rowling. 
Zastanawiam się jednak, kiedy w domu mnie zabiją.
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Adriaen
Adriaen
Wiek: 27
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 5632
Skąd: Polska
|
| Wysłany: 2017-03-11, 14:30
|
|
|
Naamah, skoro ćwiczysz też wymowę to czy nie chciałabyś jednocześnie słuchać audiobooka? Usłyszysz poprawną wymowę i możesz czytać jednocześnie z lektorem.
|
Okay, whatever, one man's trash is another man's treasure
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
EverPaiin
wiedźma
Dołączyła: 04 Lis 2013
Posty: 3733
Skąd: podkarpackie
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Naamah
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-03-11, 15:22
|
|
|
| Adriaen napisał/a: | Naamah, skoro ćwiczysz też wymowę to czy nie chciałabyś jednocześnie słuchać audiobooka? Usłyszysz poprawną wymowę i możesz czytać jednocześnie z lektorem.
|
Dziękuję za linki.
EverPaiin, piękne. 
Bałam się, że na pierwszą część Harrego jestem za stara już. Dorastałam z tym chłopakiem, czytałam go z zapartym tchem, między innymi dzięki niemu pokochałam czytanie... i właśnie przypominam sobie dlaczego. Mimo, iż znam tę historię niemal na pamięć, nadal jestem ciekawa każdej strony.
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Arche
Wiek: 25
Dołączyła: 13 Lip 2014
Posty: 1923
Skąd: Polska
|
| Wysłany: 2017-03-11, 16:46
|
|
|
Jak już mówimy o Harrym Portku- zawsze chciałam przeczytać te książki, ale jakoś nie mogę się przemóc.
Mam tyle pozycji na liście do przeczytania, że już nie wiem za co się brać.
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
EverPaiin
wiedźma
Dołączyła: 04 Lis 2013
Posty: 3733
Skąd: podkarpackie
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Jasmine Latin
Wiek: 33
Dołączyła: 07 Lut 2017
Posty: 65
Skąd: lubelskie
|
| Wysłany: 2017-03-11, 20:04
|
|
|
| Arche napisał/a: | Jak już mówimy o Harrym Portku- zawsze chciałam przeczytać te książki, ale jakoś nie mogę się przemóc.
Mam tyle pozycji na liście do przeczytania, że już nie wiem za co się brać. |
Harry Potter jest genialny. Ma świetnie skonstruowaną fabułę i niesamowicie wciąga w swój świat. Pierwszy tom jest oprócz tego, że krótki, to też trochę jeszcze dziecinny, ale każdy kolejny staje się poważniejszy i coraz ciekawszy, tak że o ostatnich częściach trudno powiedzieć, że są dla młodszej grupy wiekowej. A najlepsze, że każdy szczegół jest ważny - to co się działo w drugim tomie, ma np. kolosalne znaczenie w 6 czy 7. Powieść spójna od pierwszej do ostatniej strony.
Polecam bardzo! Osobiście czytałam dwa razy i mam zamiar jeszcze kiedyś wrócić.
| EverPaiin napisał/a: | | Naamah napisał/a: | | Dziękuję za linki. |
O pff. Też chcę! :< |
I ja się zgłaszam! 
|
"But fair ain't what you really need"
Ryan T. |
| Ostatnio zmieniony przez Jasmine Latin 2017-03-11, 20:11, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
EverPaiin
wiedźma
Dołączyła: 04 Lis 2013
Posty: 3733
Skąd: podkarpackie
|
| Wysłany: 2017-03-15, 16:28
|
|
|
Słyszeliście o ustawie o jednolitej cenie książki? Ja jestem załamana głupotą, słysząc to...
bit.ly/ustawaoksiazce
bit.ly/uzasadnieniedoustawy
Źródło
Petycja przeciwko ustawie.
|
Sie ist die Königin der Käfer
Sie kommt über uns heut Nacht
Ihre Liebe wollten wir nicht haben
Ihr Zorn verfolgt uns tausendfach |
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Fenoloftaleina
Fenoloftaleina
Wiek: 25
Dołączyła: 01 Paź 2012
Posty: 6439
Skąd: lubuskie
|
| Wysłany: 2017-03-15, 17:24
|
|
|
EverPaiin, słyszałam i podpisywałam petycję. 
|
She always has a smile
From morning to the night |
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
Arya
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-03-15, 18:37
|
|
|
Ja też podpisywałam. W głowie mi się to wszystko nie mieści.
|
|
|
|
|
| Książkowa paplanina |
|
|
