Kiedy w oczy tylko wiatr
myślisz sobie - jestem sam
znudzony kolejny raz
w lustrze znowu widzisz przemęczona twarz
Zagubiony jak we śnie
spędzasz swój kolejny dzień
i znów szybki kawy łyk
i uczucie, ze nie rozumie nikt.
Warto mieć marzenia
i uśmiechem witać dzień, nowy dzień
Ref.
To nic kiedy płyną łzy
to nic, ze tak trudno być
każdy dzień
przynosi przecież nowe nadzieje
To nic kiedy płyną łzy
bo świat ma już dosyć ich
dobrze wiesz
ze warto zawsze próbować raz jeszcze...
Z nieba znowu tylko deszcz
a ulice jak we mgle
znikają i nie wiesz już
czy zapomniał o Tobie Twój Anioł Stróż
Zagubiony jak we śnie
spędzasz tak kolejny dzień
i znów tylko kawy łyk
i uczucie, ze nie rozumie nikt.
Warto mieć marzenia
i uśmiechem witać dzień, nowy dzień
Ref.
To nic kiedy płyną łzy
to nic, ze tak trudno być
każdy dzień
przynosi przecież nowe nadzieje
To nic kiedy płyną łzy
bo świat ma już dosyć ich
dobrze wiesz
ze warto zawsze próbować raz jeszcze...
Szybować nad chmury tak jak ptak
Zwyczajnie wolności poczuć smak
By w życiu swym znaleźć miejsce
Otwórz serce swe!
Ref.
To nic kiedy płyną łzy
to nic, ze tak trudno być
każdy dzień
przynosi przecież nowe nadzieje
To nic kiedy płyną łzy
bo świat ma już dosyć ich
dobrze wiesz
ze warto zawsze próbować raz jeszcze...
To nic kiedy płyną łzy...
Ostatnio zmieniony przez Ella 2016-01-30, 22:21, w całości zmieniany 3 razy
Wiedziałam, że cos jest nie tak z tym tekstem, skoro tak kocham ten kawałek!!!
Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
Seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
Schläft jede Nacht bei ihrem Stein
Dort bei den Glocken schläft ein Stein
Ich alleine kann ihn lesen
Und auf dem Zaun der rote Hahn
Ist seiner Zeit dein Herz gewesen
Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
Geh ich nun graben jede Nacht
Zu sehen was noch übrig ist
Von dem Gesicht das mir gelacht
Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
Zum zweitenmal entkommst du mir
Heirate mich [hei hei hei] [x4]
Mit meinen Händen grab ich tief
Zu finden was ich so vermisst
Und als der Mond im schönsten Kleid
Hab deinen kalten Mund geküsst
Ich nehm dich zärtlich in den Arm
Doch deine Haut reisst wie Papier
Und Teile fallen von dir ab
Zum zweitenmal entkommst du mir
Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
Zum zweitenmal entkommst du mir
Heirate mich [hei hei hei] [x4]
Heirate mich [hei hei hei] [x4]
So nehm ich was noch übrig ist
Die Nacht ist heiss und wir sind nackt
Zum Fluch der Hahn den Morgen grüsst
Ich hab den Kopf ihm abgehackt
TŁUMACZENIE
Widuje się go błąkającego pod kościołem
Od roku już jest sam
Rozpacz odebrała mu zmysły
Co noc śpi przy jej nagrobku
Tam, przy dzwonach śpi kamień
I tylko ja potrafię go odczytać
A na płocie czerwony kogut
Kiedyś sercem twoim był
Strach nadziawszy na sztachety
Co noc ziemię rozgrzebuję
By ujrzeć jeszcze, co pozostało
Z twarzy niegdyś ślącej mi uśmiechy
Tam, przy dzwonach spędzam noc
Tam, wśród ślimaków opuszczone zwierzę
Dzień cały noc tylko gonię
Umykasz mi kolejny raz
Wyjdź za mnie
Gołymi rękoma kopię głęboko
By znaleźć to, czego tak mi brak
I przy księżycu najpiękniej odzianym
Ucałowałem twe zimne usta
Biorę cię czule w ramiona
Lecz ciało twe niczym papier
I na kawałki rozpadasz się
Umykasz mi kolejny raz
Wyjdź za mnie
Biorę więc to, co zostało
Noc jest gorąca a my nadzy
Do diabła - kogut poranek wita
Odrąbałem mu głowę!
- Rammstein, Heirate mich
Takie troche a'la 213 Slayera. W sensie tej nekrofilii...
Ostatnio zmieniony przez Tracy 2009-12-22, 15:55, w całości zmieniany 1 raz
1.Myślałem że wiem nie wiedziałem myślałem że chce nie
chciałem nie szukałem jej zgubiłem się. Wszędzie fałsz każda
twarz zdrada czai się kryje się w cieniach bram prześladuje mnie
powiedz mi czemu musi tak być jak mam dalej żyć jak dalej żyć.
ref.
Jeszcze jedna noc jeszcze jeden dzień aż zapłonie światło które
poprowadzi mnie. Jeszcze jedna noc jeszcze jeden dzień
wszystko zmieni się wszystko zmieni się.2x
2.Z ust do ust z rąk do rąk wciąż przelewa się kłamstwa jad który
nas zatruwać chce znowu ktoś zgasił światło świec ale wierze że
wciąż wierze że.
ref.
Jeszcze jedna noc jeszcze jeden dzień aż zapłonie światło które
poprowadzi mnie. Jeszcze jedna noc jeszcze jeden dzień
wszystko zmieni się wszystko zmieni się.2x
Ostatnio zmieniony przez Inesse 2009-12-23, 13:50, w całości zmieniany 1 raz
Nie potrzebuje Ciebie, wole zostać sama
mam dosyć naszych kłótni do białego rana
nie potrzebuje ciągłych wzlotów i upadków
pakuje swoje rzeczy muszę iść
za tym głosem który powtarza mi
którą wybrać drogę i jak mam żyć
Chce znów odnaleźć siebie bo gdzieś sie zgubiłam
i nikt mnie nie zatrzyma nawet Ty
Może jeszcze raz zaufamy sobie
Może jeszcze raz zakocham sie w Tobie
Może jeszcze raz sprawisz ze znów zwątpię
Jedno pewne jest już nie w tym życiu...
Chce znowu poczuć wolność zrobić coś dla siebie
odpocząć od miłości, odpocząć od Ciebie
Nie bede nigdy więcej robić nic na siłę
Zaufam intuicji musze iść
za tym głosem który powtarza mi
którą wybrać drogę i jak mam żyć
Chce znów odnaleźć siebie bo gdzieś sie zgubiłam
i nikt mnie nie zatrzyma nawet Ty
Może jeszcze raz zaufamy sobie
Może jeszcze raz zakocham sie w Tobie
Może jeszcze raz sprawisz ze znów zwątpię
Jedno pewne jest już nie w tym życiu...
Musze wreszcie iść przed siebie
dokąd dotrę sama nie wiem
nie chce z drogi tej zawracać
To co było już za nami
zaleczyłam wszystkie rany
Teraz już kimś innym jestem
Może jeszcze raz zaufamy sobie
Może jeszcze raz zakocham sie w Tobie
Może jeszcze raz sprawisz ze znów zwątpię
Jedno pewne jest już nie w tym życiu...
Może jeszcze raz zaufamy sobie
Może jeszcze raz zakocham sie w Tobie
Może jeszcze raz sprawisz ze znów zwątpię
Jedno pewne jest już nie w tym życiu...
Metallica - Outlaw torn
And now I wait my whole lifetime
For you
And now I wait my whole lifetime
For you
I ride the dirt I ride the tide
For you
I search the outside search inside
For you
To take back what you left me
I know I'll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime
My Outlaw torn
My Outlaw torn
And I'm torn
So on I wait my whole lifetime
For you
So on I wait my whole lifetime
For you
The more I search the more my need
For you
The more I bless the more I bleed
For you
You make me smash the clock and feel
I'd rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime
My Outlaw torn
My Outlaw torn
Yeah I'm Outlaw torn
And I'm torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save met
And when you see me stru
Remind me of what left this outlaw torn
I got my head but my head is unraveling
cant keep control can't keep track of where it's traveling
I got my heart but my heart's no good
you're the only one that's understood
I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're wrenching dragging shaking me
turn off the sun pull the stars from the sky
the more I give to you the more I die
and I want you
you are the perfect drug
the perfect drug
the perfect drug
the perfect drug
you make me hard when i'm all soft inside
I see the truth when i'm all stupid-eyed
the arrow goes straight through my heart
without you everything just falls apart
my blood just wants to say hello to you
my fear is warm to get inside of you
my soul is so afraid to realize
how very little bit is left of me
take me with you
without you everything just falls apart
it's not as much fun to pick up the pieces
O, ten utwór to ładny jest. Znaczy "Nie przemocy".
Ode mnie Metallica - No leaf clover.
And it feels right this time
On his crash course with the big time
Paid no mind to the distant thunder
Today filled his head with wonder... boy
Says it feels right this time
Turn around and found the light lime
Good day to be alive... sir
Good day to be alive he said
Then it comes to be that the soothing light
At the end of your tunnel
Was just a freight train comin your way
Then it comes to be that the soothing light
At the end of your tunnel
Was just a freight train comin your way
Don't it feel right like this
All the pieces fall to his wish
Sucker for that quick reward... boy
Sucker for that quick reward they said
Then it comes to be that the soothing light
At the end of your tunnel
Was just a freight train comin your way
Then it comes to be that the soothing light
At the end of your tunnel
Was just a freight train comin your way
It's comin' your way
It's comin your way
It comes!
Then it comes to be that the soothing light
At the end of your tunnel
Was just a freight train comin your way
I put a spell on you
Because you're mine.
I can't stand the things that you do.
No, no, no, I ain't lyin'. No.
I don't care if you don't want me
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow.
Yeah, I'm yours, yours, yours.
I love you. I love you.
[Repeat Three Times]
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah....
I put a spell on you.
Lord! Lord! Lord!
....'Cause you're mine, yeah.
I can't stand the things that you do
When you're foolin' around.
I don't care if you don't want me.
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow.
Yeah, yours, yours, yours!
I can't stand your foolin' around.
If I can't have you,
No one will!
I love you, you, you!
I love you. I love you. I love you!
I love you, you, you!
I don't care if you don't want me.
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow.
[ Dodano: 2010-01-13, 20:59 ] Chrysta Bell – Polish Poem
I sing this poem to you...
On the other side, I see…
Shall you wait, glowing?
It’s far away, far away from me,
I can see that -
I can see that -
the wind blows outside and I have no breath,
I breathe again and know I’ll have to live
To forget my world is ending.
I have to live…
I hear my heart beat,
Fluttering in pain, saying something,
Tears are coming to my eyes -
I cry…I cry…
I cannot feel the warmth of the sun
I cannot hear the laughter
Choking with every thought,
I see the faces,
My hands are tied as I wish -
But no one comes,
No one comes,
Where are you?
Where are you?
What will make me want to live?
What will make me want to love?
Tell me…tell me…
I sing this poem to you…to you…
Is this mystery unfolding
As a wind floating?
Something is coming true -
The dream of an innocent child…
Pewnie ciężki znów będzie dzień
Głód i chłód obudziły mnie
W zastaw dałem jedyne palto
Które nosiłem przez tyle lat
Zimno mi, zimno mi i forsy brak
Ale nie jest źle, o nie
Został jeszcze nadziei cień
Kiedyś przecież zapomnę, że
Miałem własną żonę
i dom
I że dobrze było mi z nią
A jeszcze mam nadziei cień
Że to był tylko zły sen
Tylko zły sen o....
Nikt już nie, nie
Nikt już nie namówi mnie
Abym został na dłużej gdzieś
Muszę przecież wolnym być
Abym mógł, no abym mógł
Przed siebie iść
Czy któryś z was zrozumie to, że
W tym właśnie sens
W tym właśnie sens
Aby sobą być, prawdzie patrzeć w twarz
Kochać wszystkich ludzi i pokój sobą nieść
Za krokiem krok
Taka trasa okno - drzwi
Wciąż z kąta w kąt
Taki sposób na złą myśl
Nie pierwszy raz
Kiedy sen przypomniał cię
Nie pierwszy raz
Kiedy strach obudził mnie
Niewidzialna dłoń
Ochroni mnie
Od złego w czarny dzień
Niewidzialna dłoń
Osłoni mnie
To jedno zawsze wiem
Pamiętam że
?wiecił księżyc rudych traw
Mówiłaś - wiesz
Każdy swoja gwiazdę ma
Niewidzialna dłoń
Ochroni mnie
Od złego w czarny dzień
Niewidzialna dłoń
Osłoni mnie
To jedno zawsze wiem
W białe kwiaty wtulam twarz
Gra muzyka z tamtych lat
I znów słyszę głos
Siedem mostów siedem ran
Tak po prostu staniesz tam
I strach zostawi mnie
Znów płynie list
Gdy spotka ciebie
Czy choć najmniejszy dasz mi znak
Tyle gwiezdnych lat
I taka wielka mgła
I codziennie ciebie brak
Siedem mostów siedem ran
Tak po prostu staniesz tam
I strach zostawi mnie
Będzie tak
NIN - "Every Day Is Exactly The Same"
I believe I can see the future
Cause I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
But then again
That might have been a dream
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around
Oh, no
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I'm happy here
Sometimes, yet I still pretend
I can't remember how this got started
But I can tell you exactly how it will end
[Chorus]
I'm writing on a little piece of paper
I'm hoping someday you might find
Well I'll hide it behind something
They won't look behind
I'm still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way
But I just don't know, I don't know what else I can do
