|
Niedosłyszane |
| Autor |
Wiadomość |
lekkapatologia 
Sinusoida
Wiek: 32
Dołączyła: 11 Sty 2014
Posty: 1817
Skąd: kujawsko-pomorskie
|
 Wysłany: 2014-03-31, 13:50
|
|
|
Noc i dzień
Do niedawna dałabym sobie rękę uciąć, ze w tekście jest: Chyba już czułem to kręcenie w Twoim ciele, a jest Chyba już czułem to Kenzo na twoim ciele  No i zamiast tonę snów śpiewałam tonę znów 
|
Nie wiem jak ty. Mało ludziom wierzę
Mam wrażenie, że się gubią, kiedy mówią szczerze
Czuję, czuję, że pulsują moje bzduromierze. |
|
 |
|
 Niedosłyszane |
Astrid
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2014-03-31, 14:23
|
|
|
Coma - Czas globalnej niepogody.
Oryginał:
Chłopcy siedzą w Anglii albo w USA.
Wersja Anaru:
Chłopcy siedzą w wannie albo w USA.
Coma - Trujące rośliny.
Oryginał:
Niebezpieczne i ciemne są moje wędrówki po piekle.
Wersja Anaru:
Niebezpieczne i ciemne są te mrówki w piekle.
Hosanna na wysokości.
Oryginał:
Hosanna na wysokości.
Wersja Anaru:
Wiosła na wysokości.
Na cud Jonasza.
Oryginał:
Na cud Jonasza.
Wersja Anaru:
Nasturcjo nasza.
|
|
 |
|
| Niedosłyszane |
Ella
Vulnera Sanentur
Wiek: 29
Dołączyła: 04 Kwi 2011
Posty: 3178
Skąd: Polska
|
| Wysłany: 2014-03-31, 14:25
|
|
|
| Anaru. napisał/a: | Na cud Jonasza.
Oryginał:
Na cud Jonasza.
Wersja Anaru:
Nasturcjo nasza.
|
Wersja mojej siostry "Nacudjo nasza". Rodzice uświadomili jej, że nie istnieje imię "Nacudja". 
|
Smutne jest piękne, ale na szczęście
Nie wszystko piękne smutne jest.
 |
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Astrid
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2014-03-31, 14:34
|
|
|
Ella, o jak mi było głupio, kiedy mnie ktoś uświadomił, że to wcale nie jest 'Piosenka do kwiata'. :lol2:
|
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Forever Alone
Wiek: 25
Dołączyła: 02 Lis 2013
Posty: 993
Skąd: śląskie
|
| Wysłany: 2014-03-31, 16:34
|
|
|
| Anaru. napisał/a: | Oryginał:
Hosanna na wysokości.
Wersja Anaru:
Wiosła na wysokości. |
Ja zawsze tam śpiewam: Hasa Anna na wysokości.
|
13.02.2017 |
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Hathor
Hati
Wiek: 30
Dołączyła: 15 Lut 2014
Posty: 1748
Skąd: wielkopolskie
|
| Wysłany: 2014-03-31, 16:36
|
|
|
| Forever Alone napisał/a: | | Anaru. napisał/a: | Oryginał:
Hosanna na wysokości.
Wersja Anaru:
Wiosła na wysokości. |
Ja zawsze tam śpiewam: Hasa Anna na wysokości. |
Jeszcze gdy chodziłam normalnie co niedziele do kościoła (z 10 lat temu) zastanawiałam się za każdym razem, czemu do cholery wszyscy o tak złym człowieku jak Osama bin Laden śpiewają "Osama na wysokości".
|
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
aga_myszka
jednostka urojona
Wiek: 33
Dołączyła: 19 Gru 2009
Posty: 5676
Skąd: mazowieckie
|
| Wysłany: 2014-03-31, 17:25
|
|
|
Też z pieśni religijnych:
"Matko niebieskiego Pana"
Tekst prawdziwy: "ślicznaś i niepokalana".
Wersja zasłyszana kiedyś w kościele: "ślicznaś, ino po kolana".
"Panie, zostań z nami"
Tekst prawdziwy: "Jezu, Tyś Barankiem Bożym, słodkim Pelikanem".
Wersja Agi: "Jezu, Tyś Barankiem Bożym, słodkim, delikatnym".
|
 |
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Mustela Nivalis
no longer human
Dołączyła: 19 Mar 2013
Posty: 5163
Skąd: Europa
|
| Wysłany: 2014-03-31, 17:35
|
|
|
| aga_myszka napisał/a: | Tekst prawdziwy: "ślicznaś i niepokalana".
Wersja zasłyszana kiedyś w kościele: "ślicznaś, ino po kolana". |
 Łomatko, takie pociśnięcie Maryi pod przykrywką komplementu.
Gloria in excelsis Deo - ja zawsze słyszałam jako Gloria, eksperci, pudełko. Śpiewałam, bo kazali, ale zawsze było takie 
A i tak mi się przypomniało, że w kościele jakaś kobita z tych demonstracyjnie głośnomodlących się wymawiała "Amen" tak hiperpoprawnie w swoim mniemaniu, że wychodził jej "Ament". Ja wtedy słyszałam "zamęt" i kolejny raz dopadała mnie totalna konsternacja. 
|
Disqualified as a human being.
 |
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Fenoloftaleina
Fenoloftaleina
Wiek: 25
Dołączyła: 01 Paź 2012
Posty: 6439
Skąd: lubuskie
|
| Wysłany: 2014-03-31, 19:26
|
|
|
| Anaru. napisał/a: | Na cud Jonasza.
Oryginał:
Na cud Jonasza.
Wersja Anaru:
Nasturcjo nasza. |
Ja dopiero niedawno przestałam śpiewać o nasturcji. 
|
She always has a smile
From morning to the night |
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Adriaen 
Adriaen
Wiek: 27
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 5632
Skąd: Polska
|
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
lekkapatologia
Sinusoida
Wiek: 32
Dołączyła: 11 Sty 2014
Posty: 1817
Skąd: kujawsko-pomorskie
|
| Wysłany: 2014-03-31, 19:43
|
|
|
Celine Dion-My heart go on.
Oryginał:In my heart and
My heart will go on.
Moja wersja: In maj hacy 
Wszyscy się ze mnie śmiali
|
Nie wiem jak ty. Mało ludziom wierzę
Mam wrażenie, że się gubią, kiedy mówią szczerze
Czuję, czuję, że pulsują moje bzduromierze. |
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Gość
|
| Wysłany: 2014-04-01, 18:53
|
|
|
Coma-trujące rośliny
Orginał:
Zatruwają łeb
Odbierają czas
Moja wersja:
Zatruwają mnie lecz
Czasami myślałem, że jest tam nawet
Zatruwają miecz
|
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Vanilla
Wiek: 28
Dołączyła: 27 Lut 2014
Posty: 1562
Skąd: mazowieckie
|
| Wysłany: 2014-04-01, 22:14
|
|
|
Maria Peszek - Sorry Polsko
Oryginał:
Sorry Polsko, wybacz mi
Wersja mojej mamy:
Sony Polko, wybaczaj im
o.O
|
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
tup_tuś
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2014-04-01, 22:16
|
|
|
| Fenoloftaleina napisał/a: | Anaru. napisał/a:
Na cud Jonasza.
Oryginał:
Na cud Jonasza.
Wersja Anaru:
Nasturcjo nasza.
Ja dopiero niedawno przestałam śpiewać o nasturcji. |
A ja dopiero teraz się dowiedziałam, że tam nie ma nic o kwiatku...
|
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
Gość
|
| Wysłany: 2014-04-02, 00:56
|
|
|
Golec uOrkiestra - Słodycze
Oryginał:
Gdy widzę słodycze to kwiczę.
Wersja Chwasta:
Gdy widzę słodycze, kotwice.
Zawsze zastanawiałam się o co chodzi z tymi kotwicami, jakieś 3 miesiące temu kolega mi uświadomił, że to nie tak leci...
|
|
|
|
|
| Niedosłyszane |
|
|
