Paplanina po angielsku |
Autor |
Wiadomość |
Scarlet Halo [Usunięty]
|
Wysłany: 2013-01-07, 03:12 Paplanina po angielsku
|
|
|
Pomysł rozwielitki mnie natchną do założenia tego tematu - zasada jak w przypadku paplaniny czyli tematy dowolne, ale trzeba pisać po angielsku...
Moderacja zastrzega sobie prawo do nieznajomości języka, więc uprasza się uczestników dyskusji o szczególne przestrzeganie regulaminu w tym temacie, także w kwestii przekleństw.
From now on discussion only in English.
So let's get started. I am currently wondering why am I not in bed since I go to work tomorrow... I mean today...
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
megi-s
piguła
Dołączyła: 29 Lis 2010 Posty: 2687 Skąd: wielkopolskie
|
Wysłany: 2013-01-07, 04:44
|
|
|
I go to work at 7 o'clock.
|
AMOR OMNIA VINCIT
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Scarlet Halo [Usunięty]
|
Wysłany: 2013-01-07, 08:57
|
|
|
Strange but I'm not as sleepy as I thought I would be.
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Gość
|
Wysłany: 2013-01-07, 09:58
|
|
|
I usually get up at 3 am and I'm not sleepy for the rest of the day.
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Scarlet Halo [Usunięty]
|
Wysłany: 2013-01-07, 11:31
|
|
|
Nusquam napisał/a: | I usually get up at 3 am |
I usually go to bed at 1 am or later...
So right now I am sitting at work... with nothing to do. I've finished everything I had planned for today and I can't do anything else because there is a renovation going on and most of my equipment is in the basement. I'm bored
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Gość
|
Wysłany: 2013-01-07, 11:48
|
|
|
Souds like a pop/rock song:
Imagine...
So right now... I am sitting at work...
with nothing to do....
I've finished everything I had planned for today
and I can't do anything else...
because there is a renovation going on
and most of my equipment is in the basement.
I'm bored...
I'm bored...
I'm bored... lalala
BTW The winter is coming, well... it came already. a little snow but i hope it will be more.
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Ella
Vulnera Sanentur
Wiek: 29 Dołączyła: 04 Kwi 2011 Posty: 3178 Skąd: Polska
|
Wysłany: 2013-01-07, 15:32
|
|
|
Oh, it's a topic for me, thank you
So, I wrote a matura exam today. It wasn't bad but a listening was hard for me. Of course it was English.
|
Smutne jest piękne, ale na szczęście
Nie wszystko piękne smutne jest.
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Gość
|
Wysłany: 2013-01-07, 17:57
|
|
|
Ella, listening is not that bad... just listen songs, movies and even news on tv in english and You;ll get the sense of it. The hardest thing is grammar cause not all we hear is correct, most of english speakers are not using grammar correctly... that's why we must learn from the books.
I hope You'll do just fine
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Ella
Vulnera Sanentur
Wiek: 29 Dołączyła: 04 Kwi 2011 Posty: 3178 Skąd: Polska
|
Wysłany: 2013-01-08, 11:51
|
|
|
It's a good idea but I don't have CNN or BBC. My Internet is soooo slow so I couldn't see any english movies. I have only one way - listen songs
Ok, I will do that
|
Smutne jest piękne, ale na szczęście
Nie wszystko piękne smutne jest.
|
Ostatnio zmieniony przez Ella 2013-01-08, 11:52, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Chochlik [Usunięty]
|
Wysłany: 2013-01-08, 14:03
|
|
|
Ella napisał/a: | I have only one way - listen songs |
Czy tylko mnie to razi? Wiem co Ella chciała powiedzieć, ale nie jestem pewna czy tak być powinno. Jakoś bardziej mi leży 'listening', ale może się mylę. Przepraszam, mam dzisiaj trudny dzień.
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Scarlet Halo [Usunięty]
|
Wysłany: 2013-01-08, 14:23
|
|
|
rozwielitka, in English please
As for Ella, she could say "listen to songs" or "listening to songs" Both I suppose would be correct.
|
Ostatnio zmieniony przez Scarlet Halo 2013-01-08, 15:20, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Ella
Vulnera Sanentur
Wiek: 29 Dołączyła: 04 Kwi 2011 Posty: 3178 Skąd: Polska
|
Wysłany: 2013-01-08, 14:46
|
|
|
I'm sorry, but I saw it in Nasquam's text
Nusquam napisał/a: | just listen songs |
|
Smutne jest piękne, ale na szczęście
Nie wszystko piękne smutne jest.
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Gość
|
Wysłany: 2013-01-08, 14:52
|
|
|
"Listen" means "Słuchaj!" (po polsku to jest tryb rozkazujący sie nazywa?)
|
|
|
|
Paplanina po angielsku |
Scarlet Halo [Usunięty]
|
Wysłany: 2013-01-08, 15:00
|
|
|
This topic is not for apologies but for learning - we are all learning and practising since English is not our native language... and when it comes to grammar mistakes... You know people in Poland saying "ubierz kurtkę"? It's not a correct form - "w co mam ubrać kurtkę? w skarpetki?" but it is commonly used... and it's the same with any other language so most of the time you make a slight mistake like that noone will notice (maybe except your English teacher )
|
Ostatnio zmieniony przez Scarlet Halo 2013-01-08, 15:02, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Paplanina po angielsku |
meggi
Wredota :D
Wiek: 37 Dołączyła: 15 Kwi 2011 Posty: 698 Skąd: z krańca świata
|
Wysłany: 2013-01-08, 15:10
|
|
|
Nusquam napisał/a: | "Listen" means "Słuchaj!" (po polsku to jest tryb rozkazujący sie nazywa?) |
But for instance 'Listen to me!".
It should be 'listen to songs' or 'listening to songs'.
You can say for example 'listening skills' (without 'to'), but it means 'umiejętności rozumienia tekstu słuchanego'.
|
Nie bójcie się, moje myśli są takie malutkie, że będę je i po śmierci rzucał wam na płatkach śniegu spadających z nieba. A w lecie? Namyślę się! Przecież nie umieram jeszcze.
----------
Bierny obserwator. |
|
|
|
Paplanina po angielsku |
|