[Hekate]

Scaliłam z tematem Niemiecki.

[Shadow]

Czy znajdzie się dobra dusza, która pomoże mi to napisać?

This task is about writing a blog entry of a person who has won the battle to fight anorexia or bulimia.
Here are the rules regarding writing your task:
1. The writing shouldn’t have less than 150 words, but no more than 200 words.
2. While writing focus on describing:
a. symptoms of your disease,
b. the reasons of your disease,
c. the reasons why you wanted a change
d. what/who helped you
3. You should write minimum 3 sentences about each of the components.

I to:
Imagine that you are a journalist who prepares for the interview with a celebrity who is known for having suffered from an eating disorder. You prepare by reading the articles about his problem. You find these articles HERE and HERE. ( https://www.nationaleatin...eating-disorder / http://www.bbc.co.uk/news...n-one-direction )
This task is about writing a set of 10 questions you would like to ask Zayn Malik from the band ONE DIRECTION who has revealed the facts about his eating disorder.
Write 5 direct questions and 5 indirect questions. Remember about the correct order of words in questions. Be creative.

Będę mega wdzięczna.

[księżycowa]

Odkopuję
Dłuższy czas myślę nad nauką migowego, czy jest tu ktoś kto umie w ten język? Lepiej się uczyć polskiego czy tego ogólnego?

[L.M.]

księżycowa, odrobinę potrafiè, ale to raczej się nie liczy. Lepiej polskiego. Jest ogrom odmian, ale ten spotkasz najczęściej.

[aga_myszka]

księżycowa, umiem literować. I bardzo chciałabym nauczyć się więcej.

[księżycowa]

Wcześniej po prostu ten język mi się podobał; poznałam go w sumie dzięki osobie poznanej rok temu, która jest niedosłysząca czego nie zauważyłam do momentu kiedy mi powiedział. Nagrywał filmiki gdzie migał do piosenek i to było takie urocze, że też zaczęłam próbować albo mu wysyłać jakieś zamigane (najczęściej zupełnie źle ) zdanie. No i wpadłam na pomysł, by się tego języka nauczyć, bo taki ładny to raz, by z nim pomigać to dwa. Nie mamy już za bardzo kontaktu ale chęć została. Z tymże słyszałam, że jest zapotrzebowanie na tłumaczy, więc myślałam by sobie tak dorabiać. Stąd moje pytanie, której odmiany się uczyć.
L.M., to chyba tak zrobię. Tłumaczenie z polskiego na polski minimalizuje ryzyko, że się gdzieś pomylę, biorąc pod uwagę, że angielskiego dopiero się uczę tak na poważnie od niedawna.

aga_myszka, nie jest tak, że literki się przydają tylko przy przedstawianiu się i nazwach własnych, a lepiej uczyć się znaków, które są całymi wyrazami, zwrotami? Chyba, że jest kilka sposobów, bo literkami na upartego powiesz wszystko, tylko można się nabawić zakwasów w rękach

Ciekawi mnie przy jakiej okazji się nauczyłyście i z jakiego powodu?

[L.M.]

księżycowa, trochę się zdziwisz. To działa nieco inaczej. Cała składnia języka migowego jest dosyć zmieniona, tak samo np. dzień dobry to jeden gest. Fakt łatwiej będzie przy słowach i książkach w pisanym migowym. Ale to świetna zabawa i jeśli masz jak, zweryfikuj z kimś to czy dobrze migasz, możesz robić jakieś błędy i nie zauważać czegoś na początku. Na słówka jest świetna aplikacja. Poszukam Ci potem.

[aga_myszka]

[agogika]

Jeśli chodzi o język migowy to nie umiem za wiele... Znam literki. Był czas kiedy znałam kilka zwrotów.

[księżycowa]

Kojarzę, że miałam kiedyś jakąś apkę, migaj z nami PJM czy jakoś tak, ale nie wiem czy to ta.